萬聖節的起源
Halloween 一詞源自盎格魯—薩克遜語,是「All Hallows Eve」的縮寫,字面意思是
諸聖節前夕。在凱爾特時期的愛爾蘭,這個日期象徵夏季結束;傳統上常見的顏色是
橙色,代表收割與夏季終結;黑色則代表
即將到來的冬季黑暗。
傳說認為,一年中遊蕩的亡魂會在 31 日晚上回來,尋找來年可附身的身體;這是民俗傳說,不是歷史事實的宣稱。
傳說中,活人不想被附身,村莊農民因此熄滅壁爐,讓房屋變得冰冷而不宜居住,
並裝扮成怪物在屋舍間走動,想把遇到的魂魄嚇走。
若要籌辦一場萬聖節派對,營造氣氛是重要元素。
一款有趣的翻糖萬聖節主題蛋糕可作為派對焦點。
萬聖節翻糖蛋糕

首先準備蛋糕底,可以
使用自製海綿蛋糕;原文表示將另行分享相關食譜。
為了方便,這份教學使用現成海綿蛋糕;目前供應、成分、過敏原、保存與使用條件以商品頁為準。
原文說明店內海綿蛋糕是新鮮製作後寄送;實際生產日期、包裝、冷鏈與保存期以當前標示為準。
以下是製作萬聖節蛋糕需要的用品。
工具與材料
- 橙色、黑色與白色翻糖
- 翻糖抹平器
- 翻糖擀麵棍
- 現成海綿蛋糕
- 翻糖造型工具 Ball tool
- 蛋糕填餞用奶油醬
- 無酒精蛋糕浸液
- 擠花袋
準備蛋糕底

以長刃刀將海綿蛋糕切成數層,製作不同直徑的圓片,堆疊出南瓜的椭圓效果;
中間可放兩片較大的圓片,頂部與底部放較小的圓片,直徑只需相差 2 或 3 cm。使用銳利刀具時應在穩定表面上操作並遠離兒童。
以無酒精浸液潤濕各層圓片,讓海綿蛋糕更柔軟;用量應避免結構失穩,並核對成分與過敏原。
用擠花袋將奶油醬均勻擠在海綿蛋糕各層之間。含蛋乳填餞需依成分維持冷鏈並防止交叉污染。
封屑(Crumb coating)
若要製作平整的翻糖覆蓋,先進行「封屑」是重要步驟,英文常稱為 crumb coating。
它用來修整不平、固定碎屑,並在組裝過程中維持填餞與海綿蛋糕的濕度。
為了讓翻糖附著,可使用巧克力甘納許、奶油霜或打發鮮奶油等可食用中間層;必須與食譜相容,並核對乳、大豆與其他過敏原。
以抹刀將奶油霜或其他合適的中間層薄薄塗在蛋糕表面,冷卻定型後可依需要再塗一層;作業中縮短離開冷藏的時間。
翻糖覆蓋
以擀麵棍將橙色翻糖擀成足以覆蓋整個蛋糕的圓形。
擀開後,將翻糖鋪到蛋糕上;翻糖最好比蛋糕稍大,多餘部分再用刀具小心切除。
底部多餘的翻糖可用來做出南瓜的褶皺效果。
使用Ball tool的球形端輕壓出南瓜縱向線條,避免刺破翻糖或損傷內部結構。
接著擀開黑色翻糖,做成薄方片,再剪出南瓜的眼睛、鼻子與嘴巴。
用另一份黑色翻糖做出圓錐與圓片,組成巫婆帽;若要做出
灰色帽邊,將少量白色翻糖與黑色翻糖混合即可。
最後加上一條捲曲的黃色翻糖,萬聖節蛋糕就完成了。
這是一份能做出醒目效果的簡單教學。原文特意沒有列出翻糖數量,因為所需用量取決於蛋糕的大小;實際用量也應考慮覆蓋厚度、造型與產品說明。
所需翻糖用量與想製作的蛋糕尺寸密切相關。
